FARKLI DİLLERE TÜRKÇE AŞISI
Almanya'dayız ve Frankfurt caddelerinde dolaşıyoruz. Türk gençlerini kalabalığın içinden tek tek ayıklayıp çıkartmak mümkün. Biliyorum, şimdi "Bu çok doğal değil mi?" diye soracaksınız: -Ne var bunda? Oysa, Almanya'daki Türk gençlerini belirlemek için kullandığımız kriterler hiç de doğal değil.
Saç kesimleri abartılı ve oldukça dikkat çekici. Çoğu normalin dışında sakal bırakmış. Kılık kıyafetleri ise olağanüstü itici ve rahatsız edici. Üstüne üstük garip bir dil kullanıyorlar. Türk ve Alman kültürünün arasına sıkışıp kalmışlar. Türkçe'leri oldukça kötü, Almanca'ları da yetersiz. Bütün bunlar, ciddi bir kimlik bunalımının göstergeleri! Bu görüntüler Almanya'daki madalyonun karanlık yüzü.
* * *
Tabii, madalyonun aydınlık yüzü de var... Dün, 5. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'nın Almanya seçmeleri yapıldı. Bu seçmelerden önce, Almanya'nın 12 bölgesinde binlerce kişinin katıldığı toplantılar düzenlendi. 800 civarında Türk kökenli ve yabancı öğrenci birbirleriyle yarıştı.
Renkleri, ırkları ve dinleri farklıydı... Bir araya geldiler ve aynı dili, Türkçe'yi konuştular. Frankfurt'taki dünkü seçmelerde Türkiye'de yapılacak olimpiyatlarda Almanya'yı temsil edecek yarışmacılar belirlendi.
* * *
5.Uluslar arası Türkçe Olimpiyatları 24 Mayıs-3 Haziran tarihleri arasında İstanbul'da yapılacak. Papua Yeni Gine'den, Rusya Federasyonu'na, Avustralya'dan, Amerika'ya kadar pek çok ülkeden öğrenciler bir araya gelecek. Tam 100 ülkeden 500 öğrenci yarışacak. Gençler, dokuz kategoride becerilerini ortaya koyacaklar... Konuşma ve yazma dallarında öne çıkmaya çalışacaklar. Şiirler okuyacaklar.
Şarkı kategorisinde jüri önünde hünerlerini sergileyecekler. Sunum ve genel kültür yarışmaları düzenlenecek. Farklı ülkelerden gelen ve farklı dilleri konuşan öğrenciler, Türkçe makale yazmak için ter dökecekler. Bu kadarla da kalmayacak... Yarışmaya katılan ülkelerin büyükelçileri ve devlet erkanları da İstanbul'da buluşacak. Ardından, yarışma bir şölene dönüşecek. 5. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'na katılan ülkelerin öğrencileri kendi standlarını açacaklar. Bu standları yüzbinlerce insan ziyaret edecek.
* * *
Frankfurt'ta kimlik bunalımı içinde kıvranan ve kendi dillerini konuşamayan Türk gençlerine bakınca 5. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları'nın önemi daha iyi anlaşılıyor. Bu olimpiyat, sivil toplumun bir başarısı. Son derece önemli ve etkili bir organizasyon. Ama yetmez! Çünkü yurtdışındaki Türk gençlerinin içine düştükleri sıkıntı büyük.
Frankfurt caddelerinde rastladığımız Türk gençlerinin durumu gerçekten içler acısı. Madalyonun karanlık yüzünü aydınlatmak için Türkiye Cumhuriyeti devletinin de etkili adımlar atması gerekiyor.
http://www.bugun.com.tr
Emin Pazarcı
Bu haber 22/12/2007 tarihinde eklenmiştir.
